- гром среди ясного неба
- bombshell
имя существительное:
словосочетание:
a bolt from the blue (гром среди ясного неба, полная неожиданность)
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
гром среди ясного неба — Разг. Экспрес. Неожиданно, внезапно (о какой либо новости, беде). Беда подкралась к ней неожиданно, грянула как гром среди ясного неба одним невзрачным апрельским днём, и именно в такой момент, когда ничего подобного и ожидать было нельзя (Г.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
гром среди ясного неба — (Как) гром среди ясного неба Неожиданно, внезапно (обычно о случившейся неприятности, беде и т.п.) … Словарь многих выражений
БУДТО ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА — прозвучать и т. п.; совершиться и т. п.; что быть, стать Неожиданно, вдруг. Имеется в виду, что действие (часто речевое), событие (Р) происходит внезапно, незапланированно, обычно некстати и нарушает привычное, естественное течение дел. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
КАК ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА — прозвучать и т. п.; совершиться и т. п.; что быть, стать Неожиданно, вдруг. Имеется в виду, что действие (часто речевое), событие (Р) происходит внезапно, незапланированно, обычно некстати и нарушает привычное, естественное течение дел. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
СЛОВНО, ТОЧНО ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА — прозвучать и т. п.; совершиться и т. п.; что быть, стать Неожиданно, вдруг. Имеется в виду, что действие (часто речевое), событие (Р) происходит внезапно, незапланированно, обычно некстати и нарушает привычное, естественное течение дел. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
ТОЧНО ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА — прозвучать и т. п.; совершиться и т. п.; что быть, стать Неожиданно, вдруг. Имеется в виду, что действие (часто речевое), событие (Р) происходит внезапно, незапланированно, обычно некстати и нарушает привычное, естественное течение дел. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
Как гром среди ясного неба — Разг. Экспрес. Неожиданно, внезапно (о какой либо новости, беде). Беда подкралась к ней неожиданно, грянула как гром среди ясного неба одним невзрачным апрельским днём, и именно в такой момент, когда ничего подобного и ожидать было нельзя (Г.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
КАК ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА — «КАК ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА» (Out of the Blue) Канада, 1980, 94 мин. Драма. Чрезвычайно безысходна и запредельна жизнью шестнадцатилетней Синди Барнс (друзья зовут ее Си Би), ее непутевого отца пьяницы Дона, недавно вышедшего из тюрьмы, еще более … Энциклопедия кино
как гром среди ясного неба — нареч, кол во синонимов: 4 • внезапно (46) • как обухом по голове (6) • … Словарь синонимов
Гром среди ясного неба — Шутл. ирон. 1. Разг. О неожиданной новости, несчастье. Ф 1, 129; БТС, 229. 2. Жарг. шк. Звонок на урок. ВМН 2003, 39. 3. Жарг. шк. Зачёт. ШП, 2002. 4. Жарг. студ. Экзаменационная сессия. Максимов, 97 … Большой словарь русских поговорок
БУДТО ГРОМОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА — прозвучать и т. п.; совершиться и т. п.; что быть, стать Неожиданно, вдруг. Имеется в виду, что действие (часто речевое), событие (Р) происходит внезапно, незапланированно, обычно некстати и нарушает привычное, естественное течение дел. Говорится … Фразеологический словарь русского языка